Nur Admins können HTML im vollen Umfang nutzen. Mods haben diesbezüglich die gleichen Rechte wie normale User... in der Scripting-Engine können Mods daher keine Bilder hinterlegen (außer den Smilies des Chats natürlich)
Aber es gibt ja seit einer Weile die Möglichkeit, für globale Chatbefehle Rechte nach Rang zu vergeben. Du könntest also z.B. einen einfachen Befehl anlegen (z.B. /img, /bild, /foto - oder wie auch immer du ihn nennen willst), ihn nur für Team-Mitglieder freigeben (also Admins und Mods) und im Code des Befehls dann ein img-Tag vorbelegen...
Wenn nur Bilder von einer bestimmten Domain oder einem bestimmten Verzeichnis benutzt werden können sollen, d ann geht das auch recht einfach:
Dann bräuchten die Admins/Mods nurnoch "/BEFEHL BILDNAME" eingeben - ohne URL und ohne .jpg am Ende.